श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 14: जडभरत और सौवीरनरेशका संवाद  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.14.3 
एतद्विवेकविज्ञानं यदशेषेषु जन्तुषु।
भवता दर्शितं विप्र तत्परं प्रकृतेर्महत्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मण! आपने मुझे जो अनासक्त ज्ञान बताया है, जो सब प्राणियों में विद्यमान है, वह प्रकृति से परे ब्रह्म है (इसमें मुझे कोई संदेह नहीं है)।
 
O Brahmin, the unattached knowledge which you have shown to me which is present in all beings is the Brahman beyond nature [I have no doubt about this].
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)