ध्यानं चैवात्मनो भूप परमार्थार्थशब्दितम्।
भेदकारि परेभ्यस्तु परमार्थो न भेदवान्॥ २६॥
अनुवाद
यदि आत्मा की स्थूल देह से पृथकता का ध्यान करना परमार्थ कहलाता है, तो वह आत्मा और अनात्मा में भेद करने वाला है और परमार्थ में कोई भेद नहीं है [अतः वह भी परमार्थ नहीं हो सकता]। 26॥
If meditating on the separateness of the soul from the physical body is called Paramarth, then it is the one that differentiates the soul from the non-soul and there is no difference in Paramarth [hence, that too cannot be Paramarth]. 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
