श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  2.13.90 
यद्यन्योऽस्ति पर: कोऽपि मत्त: पार्थिवसत्तम।
तदैषोऽहमयं चान्यो वक्तुमेवमपीष्यते॥ ९०॥
 
 
अनुवाद
और हे राजनश्रेष्ठ! यदि मुझसे भिन्न उसी प्रकार का कोई दूसरा जीव भी हो, तो भी यह कहा जा सकता है कि 'यह मैं हूँ और यह दूसरा है।'॥90॥
 
And, O best of kings, even if there were some other self of the same kind, different from me, it could still be said, 'This is me and this is the other.'॥ 90॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)