श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 77
 
 
श्लोक  2.13.77 
श्रीपराशर उवाच
एवमुक्त्वाभवन्मौनी स वहञ्छिबिकां द्विज।
सोऽपि राजावतीर्योर्व्यां तत्पादौ जगृहे त्वरन्॥ ७७॥
 
 
अनुवाद
श्री पराशर बोले, ऐसा कहकर ब्राह्मण रथ को पकड़े हुए ही चुप हो गया; और राजा भी तुरन्त पृथ्वी पर आ गया और उसके पैर पकड़ लिए।
 
Shri Parashara said, having said this the Brahmin became silent while still holding the chariot; and the king too immediately came down to the earth and held his feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)