श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 68
 
 
श्लोक  2.13.68 
शिबिकायां स्थितं चेदं वपुस्त्वदुपलक्षितम्।
तत्र त्वमहमप्यत्र प्रोच्यते चेदमन्यथा॥ ६८॥
 
 
अनुवाद
इस शिला में वह शरीर रखा है जिसे तुम्हारा कहा जाता है। वास्तव में यह कहना सर्वथा मिथ्या है कि 'तुम वहाँ (शिला में) हो और मैं यहाँ (पृथ्वी पर) हूँ।' 68.
 
In this rock, the body which is said to be yours is kept. In reality, it is completely false to say, 'You are there (in the rock) and I am here (on earth)'. 68.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)