श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  2.13.64 
ब्राह्मण उवाच
प्रत्यक्षं भवता भूप यद्दृष्टं मम तद्वद।
बलवानबलश्चेति वाच्यं पश्चाद्विशेषणम्॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण बोला, "हे राजन! पहले मुझे बताओ कि तुम्हें क्या दिखाई दे रहा है। उसके 'बलवान' या 'कमजोर' जैसे विशेषणों के बारे में बाद में बात करना।"
 
The Brahmin said, "O King! First tell me what you can see. Talk about his adjectives like 'strong' or 'weak' later."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)