इस प्रकार बेगार में फँसकर वह ब्राह्मण, जिसे अपना पूर्वजन्म स्मरण था और जो समस्त ज्ञान का एकमात्र स्वामी था, पालकी उठाकर अपने पापमय प्रारब्ध को नष्ट करने के लिए चल पड़ा।
Being thus caught in forced labour, that Brahmin, who remembered his previous life and was the only possessor of all knowledge, picked up the palanquin and began to walk in order to destroy his sinful destiny.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
