श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  2.13.41 
अपध्वस्तवपु: सोऽपि मलिनाम्बरधृग्द्विज:।
क्लिन्नदन्तान्तर: सर्वै: परिभूत: स नागरै:॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
अपने नित्य मलिन शरीर, मलिन वस्त्र और बिना धुले दांतों के कारण वह ब्राह्मण अपने नगरवासियों द्वारा सदैव अपमानित रहता था ॥41॥
 
Due to his constantly dirty body, dirty clothes and unwashed teeth, that Brahmin was always insulted by his city residents. 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)