न पपाठ गुरुप्रोक्तं कृतोपनयन: श्रुतिम्।
न ददर्श च कर्माणि शास्राणि जगृहे न च॥ ३९॥
अनुवाद
उपनयन संस्कार संपन्न होने के बाद, गुरु द्वारा सिखाए जाने पर भी उन्होंने वेदों का पाठ नहीं किया। उन्होंने किसी भी कर्म पर ध्यान नहीं दिया, न ही कोई अन्य शास्त्र पढ़ा।
After the Upanayanam ceremony had been performed, he did not recite the Vedas even when taught by his Guru. He did not pay attention to any action, nor did he read any other scripture.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
