श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  2.13.33 
ततश्च तत्कालकृतां भावनां प्राप्य तादृशीम्।
जम्बूमार्गे महारण्ये जातो जातिस्मरो मृग:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उस समय के प्रबल विचारों के कारण उन्हें पूर्वजन्म की स्मृति हो जाने के कारण जम्बूमार्ग (कालंजर पर्वत) के घने वन में हिरण के रूप में जन्म लिया।
 
Thereafter, due to the strong thoughts of that time, he was born as a deer in the dense forest of Jambumarga (Kalanjar Mountain), having the memory of his previous life.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)