हे मैत्रेय! प्राण त्यागते समय भी राजा स्नेहवश उस मृग को देखता रहा और उसी में मग्न होकर उसने अन्य किसी बात का ध्यान नहीं किया ॥32॥
O Maitreya, even while giving up his life, the king kept looking at the deer out of affection and being absorbed in it, he did not think of anything else. ॥ 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
