अगर उसे बाहर जाकर लौटने में देर हो जाती, तो वे मन ही मन सोचने लगते, "ओह! क्या आज उस बच्चे को भेड़िये ने खा लिया? क्या आज वह शेर के पंजे में पड़ गया?"
If he was late in returning after going out, they would start thinking to themselves, "Oh! Has that child been eaten by a wolf today? Has he fallen into the claws of a lion today?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
