श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  2.13.23 
विमुक्तराज्यतनय: प्रोज्झिताशेषबान्धव:।
ममत्वं स चकारोच्चैस्तस्मिन्हरिणबालके॥ २३॥
 
 
अनुवाद
भरत, जिन्होंने अपना सम्पूर्ण राज्य, अपने पुत्र और सम्बन्धी सब त्याग दिए थे, उस मृग शिशु के प्रति अत्यधिक स्नेह दिखाने लगे।
 
Bharata, who had given up his entire kingdom, his sons and relatives, started showing immense affection towards that deer's baby.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)