श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  2.13.21 
प्रातर्गत्वातिदूरं च सायमायात्यथाश्रमम्।
पुनश्च भरतस्याभूदाश्रमस्योटजाजिरे॥ २१॥
 
 
अनुवाद
यदि वह सुबह कहीं दूर चला जाता तो भी शाम को आश्रम में लौट आता और भरत के आश्रम में बनी कुटिया के आंगन में लेट जाता।
 
Even if he went far away in the morning, he would return to the ashram in the evening and would lie in the courtyard of the hut in Bharata's ashram.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)