श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.13.20 
चचाराश्रमपर्यन्ते तृणानि गहनेषु स:।
दूरं गत्वा च शार्दूलत्रासादभ्याययौ पुन:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
वह बालक कभी आश्रम के आस-पास घास चरता तो कभी जंगल में दूर चला जाता और शेर के डर से वापस लौट आता।
 
That child would sometimes graze grass around the ashram and sometimes go far into the forest and return out of fear of the lion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)