श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 12: नवग्रहोंका वर्णन तथा लोकान्तरसम्बन्धी व्याख्यानका उपसंहार  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  2.12.26 
यावन्त्यश्चैव तारास्तास्तावन्तो वातरश्मय:।
सर्वे ध्रुवे निबद्धास्ते भ्रमन्तो भ्रामयन्ति तम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
जितने तारे हैं, उतने ही वायुरूपी तार हैं। उनसे बँधे हुए वे सब स्वयं घूमते हैं और ध्रुव को घुमाते रहते हैं॥26॥
 
There are as many air-like strings as there are stars. Tied to them, they all rotate on their own and keep rotating the pole.॥ 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)