श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 1: प्रियव्रतके वंशका वर्णन  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  2.1.38 
पृथुस्ततस्ततो नक्तो नक्तस्यापि गय: सुत:।
नरो गयस्य तनयस्तत्पुत्रोऽभूद्विराट् तत:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
प्रशुक का नाम पृथु, पृथुक का नकटा और नकटा का पुत्र गय था। गायके एक पुरुष था और उसका विराट नाम का एक बेटा था। 38॥
 
Prashuka became Prithu, Prithuka became Nakta and Nakta's son was Gaya. Gayke was a male and he had a son named Virat. 38॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)