पुत्रसङ्क्रामितश्रीस्तु भरत: स महीपति:।
योगाभ्यासरत: प्राणान् शालग्रामेऽत्यजन्मुने॥ ३४॥
अनुवाद
हे मुने! महाराज भरत ने राज्यलक्ष्मी को अपने पुत्र को सौंपकर योगाभ्यास में प्रवृत्त होकर अन्त में शालग्राम क्षेत्र में प्राण त्याग दिए॥34॥
Hey Mune! Maharaj Bharat, after handing over Rajya Lakshmi to his son, got engaged in the practice of Yoga and finally gave up his life in Shalagram area. 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥