वानप्रस्थविधानेन तत्रापि कृतनिश्चय:।
तपस्तेपे यथान्यायमियाज स महीपति:॥ ३०॥
अनुवाद
महाराज ऋषभ ने वहाँ वानप्रस्थ-आश्रम के नियमानुसार निवास किया और दृढतापूर्वक तप किया तथा नियमानुसार यज्ञानुष्ठान किया ॥30॥
Maharaj Rishabh lived there as per the rules of Vanaprastha-Ashram and performed penance with determination and performed Yagya rituals as per the rules. 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
