श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 1: प्रियव्रतके वंशका वर्णन  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  2.1.27 
हिमाह्वयं तु वै वर्षं नाभेरासीन्महात्मन:।
तस्यर्षभोऽभवत्पुत्रो मेरुदेव्यां महाद्युति:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
महात्मा नाभिक हिम नामक एक वर्ष के थे; मेरुदेवी से उनके ऋषभ नाम का एक अत्यंत तेजस्वी पुत्र हुआ ॥27॥
 
It was a year called Mahatma Nabhika Him; He had a very bright son named Rishabh from Merudevi. 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)