श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 1: प्रियव्रतके वंशका वर्णन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.1.24 
वर्षेष्वेतेषु तान्पुत्रानभिषिच्य स भूमिप:।
शालग्रामं महापुण्यं मैत्रेय तपसे ययौ॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हे मैत्रेय! इन वर्षों में अपने पुत्रों का अभिषेक करके वे शालग्राम नामक अत्यन्त पवित्र क्षेत्र में तपस्या के लिए चले गए। 24॥
 
O Maitreya! After anointing his sons during these years, he went to a very holy area called Shalagram for penance. 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)