श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 1: प्रियव्रतके वंशका वर्णन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  2.1.18 
जम्बूद्वीपविभागांश्च तेषां विप्र निशामय।
पित्रा दत्तं हिमाह्वं तु वर्षं नाभेस्तु दक्षिणम्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मण! अब जम्बूद्वीप के विभाग सुनो। पिता आग्नीध्र ने दक्षिण में हिमालय (जिसे अब भारतवर्ष कहते हैं) दिया।
 
O Brahmin, now listen to the divisions of Jambudweep. Father Agnidhra gave Himalayas (now known as Bharatvarsha) to the south.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)