श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 1: प्रियव्रतके वंशका वर्णन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  2.1.14 
द्युतिमन्तं च राजानं क्रौञ्चद्वीपे समादिशत्।
शाकद्वीपेश्वरं चापि भव्यं चक्रे प्रियव्रत:।
पुष्कराधिपतिं चक्रे सवनं चापि स प्रभु:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
द्युतिमान को क्रौंचद्वीप का शासक नियुक्त किया गया, प्रियव्रत ने भव्य को शाकद्वीप का स्वामी बनाया तथा सावन को पुष्करद्वीप का शासक बनाया। 14॥
 
Dyutiman was appointed to rule Kraunchadweep, Priyavrat made Bhavya the lord of Shakdweep and Savan was made the ruler of Pushkardweep. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)