श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 1: प्रियव्रतके वंशका वर्णन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  2.1.10 
निर्मला: सर्वकालन्तु समस्तार्थेषु वै मुने।
चक्रु: क्रियां यथान्यायमफलाकाङ्क्षिणो हि ते॥ १०॥
 
 
अनुवाद
हे मुने! वह शुद्धचित्त, कर्मफल की इच्छा से रहित तथा सब विषयों में सदा न्याय की ओर उन्मुख रहने वाला था। 10॥
 
Hey Mune! He was clean-minded and devoid of any desire for the fruits of action and was always inclined towards justice in all matters. 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)