श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन  »  श्लोक 79
 
 
श्लोक  1.9.79 
सामपूर्वं च दैतेयास्तत्र साहाय्यकर्मणि।
सामान्यफलभोक्तारो यूयं वाच्या भविष्यथ॥ ७९॥
 
 
अनुवाद
आप सभी को समनीति का सिद्धांत अपनाना चाहिए और राक्षसों से कहना चाहिए कि 'इस कार्य में सहायता करने से आप सभी को भी इसके फल में समान हिस्सा मिलेगा।'
 
You all should adopt the principle of Samneeti and tell the demons that 'By helping in this work, you all will also get an equal share in its fruits.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)