श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन  »  श्लोक 132
 
 
श्लोक  1.9.132 
सद्यो वैगुण्यमायान्ति शीलाद्या: सकला गुणा:।
पराङ्मुखी जगद्धात्री यस्य त्वं विष्णुवल्लभे॥ १३२॥
 
 
अनुवाद
हे विष्णु! हे जगज्जननी! जब आप किसी से विमुख हो जाती हैं, तो उस व्यक्ति के शील आदि सभी गुण तुरंत ही दुर्गुणों में बदल जाते हैं ॥132॥
 
Oh dear Vishnu! O Jagajjanani! When you turn away from someone, all the virtues like modesty etc. of that person immediately turn into vices. 132॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)