ते सर्वे समवर्त्तन्त ये मया प्रागुदाहृता:।
देवाद्या: स्थावरान्ताश्च त्रैगुण्यविषये स्थिता:॥ २॥
एवंभूतानि सृष्टानि चराणि स्थावराणि च॥ ३॥
अनुवाद
देवताओंसे लेकर स्थावरपर्यन्त, जिनका वर्णन मैं पहले कर चुका हूँ, ये तीनों चर-अचर प्राणी इसी प्रकार उत्पन्न हुए ॥2-3॥
Starting from the demigods to the immobile beings whom I have described earlier, all the three-fold movable and immovable beings came into being in this manner. ॥2-3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
