तब भगवान प्रजापति ने अंधकार में स्थित होकर भूखी सृष्टि की रचना की। उसमें दाढ़ी-मूँछ वाले अत्यंत कुरूप पुरुष उत्पन्न हुए। वे स्वयं ब्रह्माजी की ओर [उन्हें खाने के लिए] दौड़े॥42॥
Then Lord Prajapati, situated in the darkness, created the hungry creation. There were born very ugly men with beards and moustaches. They themselves ran towards Lord Brahma [to devour him]. ॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
