हे प्रभु! हे गोविन्द! इस समय आप सत्वगुण से युक्त हैं; अतः हे प्रभु! जगत् की रचना के लिए इस पृथ्वी का उद्धार कीजिए और हे कमलनेत्र! हमें शांति प्रदान कीजिए ॥ 43॥
O Lord! O Govind! At this time you are dominated by Sattva; therefore, O Lord! For the creation of the world, please redeem this earth and O lotus-eyed one! Please give us peace. ॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥