हे प्रभु! आपके जबड़े पर स्थित यह सम्पूर्ण जगत् ऐसा प्रतीत हो रहा है, मानो कमलवन को रौंदते समय राज हाथी के दांतों में कीचड़ से सना हुआ कमल का पत्ता फंस गया हो।
O Lord! This whole world resting on your jaws appears as if a lotus leaf smeared with mud has been stuck in the teeth of the king elephant while trampling the lotus grove.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
