हे ब्रह्मा आदि देवताओं के परमेश्वर, हे केशव! हे शंख और गदाधारी! हे तलवार और चक्रधारी प्रभु! आपकी जय हो। आप ही जगत की उत्पत्ति, पालन और संहार के कारण हैं, आप ही ईश्वर हैं और जिसे परमपद कहा गया है, वह भी आपसे भिन्न नहीं है॥ 31॥
‘O Supreme God of the gods like Brahma, O Keshav! O bearer of conch and mace! O Lord holding sword and discus! Victory to you. You are the cause of creation, sustenance and destruction of the world, and you are the God and what is called the supreme position is also nothing other than you.॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
