तब खिले हुए कमल पुष्पों के समान नेत्रों वाले उस महाबली वराह ने अपने दाँतों से पृथ्वी को ऊपर उठा लिया और कमल के पत्ते के समान श्याम तथा नीले पैरों के समान दिखने वाले विशाल भगवान रसातल से बाहर आ गए।
Then that great Varaha with eyes like blooming lotus flowers lifted the earth with his tusks and the huge Lord, dark like a lotus leaf and looking like the blue feet, emerged out of the abyss.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
