नमस्ते परमात्मात्म न् पुरुषात्म न् नमोऽस्तु ते।
प्रधानव्यक्तभूताय कालभूताय ते नम:॥ १४ ॥
अनुवाद
हे पुरुषोत्तम! आपको नमस्कार है। हे पुरुषात्मा! आपको नमस्कार है। हे मूल (कारण) और व्यक्त (कार्य) रूप! आपको नमस्कार है। हे कालरूप! आपको बारंबार नमस्कार है॥ 14॥
O Supreme Being! Salutations to you. O Purushaatman! Salutations to you. O Principal (cause) and manifest (effect) form! Salutations to you. O Form of Time! Salutations to you again and again.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
