श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 4: ब्रह्माजीकी उत्पत्ति वराहभगवान‍्द्वारा पृथिवीका उद्धार और ब्रह्माजीकी लोक-रचना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.4.11 
निरीक्ष्य तं तदा देवी पातालतलमागतम्।
तुष्टाव प्रणता भूत्वा भक्तिनम्रा वसुन्धरा॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तब उसे पाताल में आया देखकर देवी वसुन्धरा अत्यन्त विनम्र हो गईं और उसकी स्तुति करने लगीं॥11॥
 
Then seeing him coming to the underworld, Goddess Vasundhara became very humble and started praising him. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)