श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 3: ब्रह्मादिकी आयु और कालका स्वरूप  »  श्लोक 20-21
 
 
श्लोक  1.3.20-21 
त्रिंशत्कोट्यस्तु सम्पूर्णा: संख्याता: संख्यया द्विज।
सप्तषष्टिस्तथान्यानि नियुतानि महामुने॥ २०॥
विंशतिस्तु सहस्राणि कालोऽयमधिकं विना।
मन्वन्तरस्य सङ्ख्येयं मानुषैर्वत्सरैर्द्विज॥ २१॥
 
 
अनुवाद
और हे महात्मन! मानव वर्ष गणना के अनुसार मन्वन्तर की अवधि पूरे तीस करोड़ सड़सठ लाख बीस हजार वर्ष है, इससे अधिक नहीं ॥20-21॥
 
And O great one! According to human year calculation, the length of Manvantar is full thirty crore sixty seven lakh twenty thousand years, not more than this. 20-21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)