श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 22: विष्णु भगवान‍्की विभूति और जगत‍्की व्यवस्थाका वर्णन  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  1.22.69 
श्रीवत्ससंस्थानधरमनन्तेन समाश्रितम्।
प्रधानं बुद्धिरप्यास्ते गदारूपेण माधवे॥ ६९॥
 
 
अनुवाद
श्रीअनन्त ने श्रीवत्स रूप में प्रधान को आश्रय दिया है और बुद्धि श्रीमाधव की गदा रूप में स्थित है।
 
Sri Ananta has sheltered Pradhan in the form of Srivatsa and the intelligence is situated in the form of Sri Madhava's mace. 69.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)