तुष्टाव च पुनर्धीमाननादिं पुरुषोत्तमम्।
एकाग्रमतिरव्यग्रो यतवाक्कायमानस:॥ ८॥
अनुवाद
और उस परम बुद्धिमान पुरुष ने मन, वाणी और शरीर के धैर्य को वश में करके पुनः एकाग्र मन से भगवान आदि पुरुषोत्तम की स्तुति की॥8॥
And that highly intelligent person, having controlled patience of mind, speech and body, again praised Lord Aadi Purushottam with a concentrated mind. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥