[रस-तन्मात्रा रूप] दाह विकार को प्राप्त होकर गन्ध-तन्मात्रा उत्पन्न हुई, जिससे पृथ्वी उत्पन्न हुई जिसका गुण गंध माना गया है ॥43॥
[Rasa-Tanmatra form] After attaining the burning disorder, Gandha-Tanmatra was created, from which the earth was born whose quality is considered to be smell. 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥