हे द्विज! परमेश्वर का प्रथम रूप पुरुष है, अव्यक्त (प्रकृति) और व्यक्त (महादा आदि) उसके अन्य रूप हैं और काल (क्योंकि वह सबको व्याकुल करता है) उसका परम रूप है ॥15॥
O twice born! The first form of the Supreme Being is Purusha, the unmanifested (Prakriti) and the manifested (Mahada etc.) are His other forms and time [because it disturbs everyone] is His ultimate form. ॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
