Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 1.17.21: हिरण्यकशिपु ने कहा - अरे मूर्ख! वह विष्णु कौन है जिसका तू मुझ जगत् के स्वामी के सामने बार-बार निर्भयतापूर्वक वर्णन कर रहा है?॥ 21॥   |   vishnu अध्याय 1.17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित   ।   vishnu अंश 1: प्रथम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.17.21 
हिरण्यकशिपुरुवाच
कोऽयं विष्णु: सुदुर्बुद्धे यं ब्रवीषि पुन: पुन:।
जगतामीश्वरस्येह पुरत: प्रसभं मम॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हिरण्यकशिपु ने कहा - अरे मूर्ख! वह विष्णु कौन है जिसका तू मुझ जगत् के स्वामी के सामने बार-बार निर्भयतापूर्वक वर्णन कर रहा है?॥ 21॥
 
Hiranyakshipu said - Oh fool! Who is that Vishnu whom you so impudently and fearlessly describe again and again before me, the Lord of the Universe?॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)