Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 1.14.49: तत्पश्चात् भगवान् उन्हें अभीष्ट वर देकर अन्तर्धान हो गए और वे जल से बाहर आ गए ॥49॥   |   vishnu अध्याय 1.14: प्राचीनबर्हिका जन्म और प्रचेताओंका भगवदाराधन   ।   vishnu अंश 1: प्रथम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 14: प्राचीनबर्हिका जन्म और प्रचेताओंका भगवदाराधन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  1.14.49 
स चापि देवस्तं दत्त्वा यथाभिलषितं वरम्।
अन्तर्धानं जगामाशु ते च निश्चक्रमुर्जलात्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भगवान् उन्हें अभीष्ट वर देकर अन्तर्धान हो गए और वे जल से बाहर आ गए ॥49॥
 
Thereafter, God disappeared after granting them the desired boon and they came out of the water. 49॥
 
इति श्रीविष्णुपुराणे प्रथमेंऽशे चतुर्दशोऽध्याय: ॥ १ ४॥
 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)