Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 1.14.4: हे मुने! इनके समय में (यज्ञ अनुष्ठानों की अधिकता के कारण) प्राचीनाग्रह कुश सम्पूर्ण पृथ्वी पर फैल गया था, इसलिए वे महायोद्धा 'प्राचीनबर्हि' के नाम से प्रसिद्ध हुए॥4॥   |   vishnu अध्याय 1.14: प्राचीनबर्हिका जन्म और प्रचेताओंका भगवदाराधन   ।   vishnu अंश 1: प्रथम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 14: प्राचीनबर्हिका जन्म और प्रचेताओंका भगवदाराधन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.14.4 
प्राचीनाग्रा: कुशास्तस्य पृथिव्यां विश्रुता मुने।
प्राचीनबर्हिरभवत्ख्यातो भुवि महाबल:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
हे मुने! इनके समय में (यज्ञ अनुष्ठानों की अधिकता के कारण) प्राचीनाग्रह कुश सम्पूर्ण पृथ्वी पर फैल गया था, इसलिए वे महायोद्धा 'प्राचीनबर्हि' के नाम से प्रसिद्ध हुए॥4॥
 
Hey Mune! During his time [due to abundance of Yagyan rituals] Prachinagrah Kush was spread all over the earth, hence he became famous by the name of great warrior ‘Prachinbarhi’. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)