Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 1.14.11: अतः हे पुत्रों! मेरी प्रसन्नता के लिए तुम भी सावधानी से प्रजा की वृद्धि करो, क्योंकि प्रजापति की आज्ञा तुम्हारे लिए भी सर्वथा आदरणीय है॥11॥   |   vishnu अध्याय 1.14: प्राचीनबर्हिका जन्म और प्रचेताओंका भगवदाराधन   ।   vishnu अंश 1: प्रथम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 14: प्राचीनबर्हिका जन्म और प्रचेताओंका भगवदाराधन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.14.11 
तन्मम प्रीतये पुत्रा: प्रजावृद्धिमतन्द्रिता:।
कुरुध्वं माननीया व: सम्यगाज्ञा प्रजापते:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
अतः हे पुत्रों! मेरी प्रसन्नता के लिए तुम भी सावधानी से प्रजा की वृद्धि करो, क्योंकि प्रजापति की आज्ञा तुम्हारे लिए भी सर्वथा आदरणीय है॥11॥
 
Therefore, O sons! For my happiness, you should also increase the population carefully, because the command of Prajapati is completely respectable for you too. ॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)