श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 93
 
 
श्लोक  1.13.93 
एवं प्रभावस्स पृथु: पुत्रो वेनस्य वीर्यवान‍्।
जज्ञे महीपति: पूर्वो राजाभूज्जनरञ्जनात्॥ ९३॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार पूर्वकाल में वेन के पुत्र महाराज पृथु बड़े पराक्रमी और शक्तिशाली हुए। अपनी प्रजा का भरण-पोषण करने के कारण वे 'राजा' कहलाए।
 
In this way, in the past, Ven's son Maharaja Prithu became very powerful and powerful. Because he entertained his subjects, he was called 'Raja'. 93.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)