श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  1.13.70 
ततो ननाश त्वरिता गौर्भूत्वा च वसुन्धरा।
सा लोकान‍्ब्रह्मलोकादीन‍्सन्त्रासादगमन्मही॥ ७०॥
 
 
अनुवाद
तब भय से व्याकुल हुई पृथ्वी गौ का रूप धारण करके भाग गई और ब्रह्मलोक आदि समस्त लोकों में चली गई॥70॥
 
Then the earth, distraught with fear, ran away in the form of a cow and went to all the worlds like Brahmaloka etc. 70॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)