श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  1.13.60 
अथ तौ चक्रतु: स्तोत्रं पृथोर्वैन्यस्य धीमत:।
भविष्यै: कर्मभि: सम्यक् सुस्वरौ सूतमागधौ॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन दोनों (सूत और मागध) ने परम बुद्धिमान वेणनन्दन महाराज पृथुक की उनके भावी कर्मों के आधार पर सुन्दर वाणी में प्रशंसा की ॥60॥
 
Thereafter, both of them (Suta and Magadha) praised the most intelligent Vennandan Maharaj Prithuka in a good voice with the help of his future deeds. 60॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)