Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 1.11.41: ध्रुव बोले, 'हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! मैं न तो धन चाहता हूँ, न राज्य; मैं तो केवल उस स्थान को चाहता हूँ, जो पहले कभी किसी ने भोगा न हो।'   |   vishnu अध्याय 1.11: ध्रुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट   ।   vishnu अंश 1: प्रथम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 11: ध्रुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  1.11.41 
ध्रुव उवाच
नाहमर्थमभीप्सामि न राज्यं द्विजसत्तमा:।
तत्स्थानमेकमिच्छामि भुक्तं नान्येन यत्पुरा॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
ध्रुव बोले, 'हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! मैं न तो धन चाहता हूँ, न राज्य; मैं तो केवल उस स्थान को चाहता हूँ, जो पहले कभी किसी ने भोगा न हो।'
 
Dhruva said, 'O best of Brahmins, I do not desire either wealth or kingdom; I only desire that one place which has never been enjoyed by anyone before.' 41.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)