Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 vishnu 1.11.35: तुम्हें किसी बात की चिन्ता नहीं है, क्योंकि तुम्हारे पिता राजा अभी जीवित हैं और हे बालक, हमें ऐसा नहीं लगता कि तुम्हारी कोई इच्छित वस्तु खो गई है ॥35॥ | vishnu अध्याय 1.11: ध्रुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न चिन्त्यं भवत: किञ्चिद्ध्रियते भूपति: पिता।
न चैवेष्टवियोगादि तव पश्याम बालक॥ ३५॥
अनुवाद
तुम्हें किसी बात की चिन्ता नहीं है, क्योंकि तुम्हारे पिता राजा अभी जीवित हैं और हे बालक, हमें ऐसा नहीं लगता कि तुम्हारी कोई इच्छित वस्तु खो गई है ॥35॥
You have nothing to worry about because your father, the king, is still alive. And, O child, we don't see that any of your desired objects have been lost. ॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
