Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 1.11.29: माँ! मैं किसी दूसरे के द्वारा दिए गए पद का इच्छुक नहीं हूँ; मैं तो अपने प्रयत्नों से प्राप्त उस पद का इच्छुक हूँ जो मेरे पिता ने भी प्राप्त नहीं किया है।   |   vishnu अध्याय 1.11: ध्रुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट   ।   vishnu अंश 1: प्रथम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 11: ध्रुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  1.11.29 
नान्यदत्तमभीप्सामि स्थानमम्ब स्वकर्मणा।
इच्छामि तदहं स्थानं यन्न प्राप पिता मम॥ २९॥
 
 
अनुवाद
माँ! मैं किसी दूसरे के द्वारा दिए गए पद का इच्छुक नहीं हूँ; मैं तो अपने प्रयत्नों से प्राप्त उस पद का इच्छुक हूँ जो मेरे पिता ने भी प्राप्त नहीं किया है।
 
Mother! I am not desirous of a position given by someone else; I desire the position by my own efforts which even my father has not achieved.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)