| श्री रामचरितमानस » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » छंद 2a.1 |
|---|
|
| | | | काण्ड 7 - छंद 2a.1  | निज दास ज्यों रघुबंसभूषन कबहुँ मम सुमिरन कर्यो।
सुनि भरत बचन बिनीत अति कपि पुलकि तन चरनन्हि पर्यो॥
रघुबीर निज मुख जासु गुन गन कहत अग जग नाथ जो।
काहे न होइ बिनीत परम पुनीत सदगुन सिंधु सो॥ | | | | अनुवाद | | | | क्या रघुवंश के गौरव श्री राम ने कभी मुझे अपने सेवक की तरह स्मरण किया है? भरत के अत्यंत विनम्र वचन सुनकर हनुमानजी रोमांचित होकर उनके चरणों पर गिर पड़े (और मन में सोचने लगे) कि जो समस्त जीव-जगत के स्वामी हैं, वे भरत इतने विनम्र, अत्यंत धर्मपरायण और गुणों के समुद्र क्यों न हों, जिनके गुणों का वर्णन श्री रघुवीर अपने मुख से करते हैं? | | | | Has Shri Ram, the pride of Raghuvansh, ever remembered me like his servant? On hearing Bharata's extremely humble words, Hanuman was thrilled and fell at his feet (and started thinking in his mind) why should not Bharata, who is the master of all living and non-living things, be so humble, extremely pious and an ocean of virtues, whose qualities Shri Raghuveer describes with his own mouth? | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|